lacha


lacha
I
(De origen incierto.)
sustantivo femenino ZOOLOGÍA Pez teleósteo de tamaño pequeño, parecido a la sardina, con el que se preparan las anchoas.
SINÓNIMO boquerón haleche
————————
II
(Del gitano lacha sánscrito lajja, vergüenza.)
sustantivo femenino Vergüenza, pundonor.
SINÓNIMO apuro

* * *

lacha1 (relac. con «alache») f. *Boquerón (pez teleósteo).
————————
lacha2 (de or. caló, relac. con el sánscrito «laijā», vergüenza) f. *Vergüenza. Se usa sólo en la expresión siguiente.
Poca lacha. Frescura o *desvergüenza.

* * *

lacha1. f. alacha.
————————
lacha2. (De or. caló; cf. sánscr. lajjā, vergüenza). f. coloq. vergüenza (ǁ pundonor).

* * *

o sábalo

Cualquiera de varias especies de peces de la costa atlántica (género Brevoortia de la familia del arenque).

La lacha tiene un cuerpo ancho, abdomen de bordes agudos, cabeza grande y escamas de borde dentado. Los adultos miden alrededor de 38 cm (15 pulg.) de largo y pesan 0,5 kg (1 lb) o menos. Los cardúmenes de lacha densos se trasladan desde Canadá hasta América del Sur. Cuando se alimentan, nadan con la boca abierta y las cavidades de las branquias bien extendidas para filtrar el plancton. Las lachas se destinan para la elaboración de aceite, harina de pescado (principalmente para alimentación animal) y fertilizantes.

Lacha o sábalo (Brevoortia tyrannus).
Encyclopædia Britannica, Inc.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • lacha — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Apuro, vergüenza: Me da lacha preguntar algo tan delicado. Si te ha dicho eso, no tiene lacha. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Cada una de las varias especies de peces no muy grandes,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lacha — Lacha, so v.w. Olymp …   Pierer's Universal-Lexikon

  • lâcha — relâcha …   Dictionnaire des rimes

  • łacha — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łasze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoga rzeki albo jej dawne koryto, stopniowo zarastające i zamieniające się w mokradła {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lacha — obs. form of lac1 …   Useful english dictionary

  • lacha — s. vergüenza. ❙ «...cortados todos por el mismo patrón: mucho farde y poca lacha...» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «Lacha. Pundonor, vergüenza, coraje. El Eustaquio es hombre de poca lacha.» JM …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • lacha — ż III, CMs. lasze; lm D. lach zgr. od laska w zn. 1 Gruba, ciężka lacha. Grozić komuś lachą. Uderzyć, zdzielić kogoś lachą. ◊ posp. Kłaść (położyć) lachę na coś, na kogoś (rzadziej na czymś, na kimś) «lekceważyć coś, kogoś, nie liczyć się z czymś …   Słownik języka polskiego

  • lacha — as. Voz gitana, der. del sánscrito lajja , vergüenza. (nom. f.) (Andalucía y otros sitios) Vergüenza. 1. Decoro, dignidad, honor, honra, pundonor. Estaría el hombre explicándole el catecismo. El cate... Puñalá que me den por poca lacha que tengo… …   Diccionario Jaén-Español

  • Lacha — Sp Lachà Ap La Laja L C Čilė; Meksika: u. (Gvanachuato v ja), g tė (Verakruso v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Lacha — Sp Lachà Ap Laja L u. C Čilėje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.